 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
absence
abstinence
abstinent
adaptace - adaptation
administrace - administration
aerosol
agent
aglomerace - aglomération
agonie
agregát - agrégat
agresivita - agressivité
agresor - agresseur
akademie - académie
aklamace - acclamation
akord - accord (hudba)
akrobat - acrobate
aktivace - activation
aktualita - actualité
aktualisace - actualisation
akumulace - accumulation
akvarel - aquarelle
akvárium - aquarium
albatros
album
alegorie - allégorie
alergie - allergie
algebra - algèbre
alchymie - alchimie
aliance - alliance
almanach
amatér - amateur *
ambice - ambition
ambulance
amulet - amulette
analfabet - analphabète
anatomie
angažmá - engagement
animace - animation
animátor - animateur
anténa - antenne
anýz - anis
apel (výzva) - appel
aperitiv - apéritif
aprobace - approbation
aranžér - arangeur
arašídy - arachides | mais pour l'apéritif, commandez plutôt des cacahouètes.
arbitráž - arbitrage | Équivalents en termes de droit. Si on parle du sport, l'arbitrage correspond à soudcování. L'arbitre d'un match est traduit par rozhodčí.
aréna - arène
argument - argument (c'est un faux ami avec le mot anglais qui se traduit en français par dispute).
archeolog - archéologue
architekt - architecte
archiv - archives (mais les verbes, adjectifs et substantifs composés à partir de ces trois mots sont différents en français et en tchèque).
aristokrat - aristocrate
asfalt - asphalte
asistent - assistant
aspekt - aspect
aspirant
ateliér - atelier
atentát - attentat
atlet - athlète
atom - atome
atol - atoll
audience
audit
auto
autobus - ! se dit seulement en français en parlant du véhicule de transport en commun urbain.
automobil - automobile
autonomie
autoportrét - autoportrait
autorádio - autoradio
autostop - auto-stop
avantgarda - avant-garde
azyl - asile
ažura - ajour, jour