Situations respectives de Anne, Paul et Édouard :
Anne est chez elle.
Édouard est chez lui.
Paul est avec Édouard.
—>
- Paul propose à Édouard de l’accompagner :
— “ On y va ensemble !” / “Viens avec moi” / “Tu veux venir avec moi ?” - Anne téléphone à Paul. Elle invite Paul (chez elle) :
— “Tu viens chez moi ?” - Paul demande à Édouard si il veut qu’ils invitent Anne :
— “On propose à Anne de venir ?”
- Anne répond :
— “D’accord, je viens” (elle parle à Paul qui est chez lui, c’est-à-dire là où elle va aller)
- Avant de partir, Anne téléphone à Sophie pour lui dire qu’elle sera chez Paul tout à l’heure :
— “Maintenant, je vais chez Paul.” (Anne parle à une personne qui n’est pas là où elle va aller)
— “Est-ce que tu viens avec moi ?”
