L’approche bottom-up dans la conception des systèmes informatiques modernes opposée au processus traditionnellement (top-down) mis en œuvre dans les grandes entreprises technologiques comme celle du Minitel (qui était un système très sophistiqué mais incapable d’évoluer assez vite pour pouvoir s’adapter et par conséquent devenu rapidement obsolète) permet de faire fonctionner des systèmes dans lesquels sont rassemblés des millions de composants, même s’il y a au départ des problèmes, des dysfonctionnements, des erreurs. De même, dans l’organisme vivant, les cellules qui fonctionnent mal peuvent être réparées ou bien, dont les fonctions peuvent être prises en charge, temporairement ou définitivement, par d’autres cellules.
Vocabulaire
mettre en œuvre : vyíjet
obsolète : qui n’a plus d’utilité dans le monde contemporain
un composant électronique, etc.
une cellule : le plus petit élément d’un être vivant
prendre en charge : s’occuper de, prendre sous sa responsabilité
