Atelier de français
Province ou provence ?

J'ai trouvé, dans un vieil atlas autrichien de l'époque austro-hongroise, la carte de France que vous pouvez voir ci-dessous. Il s'agit d'un atlas scolaire publié pendant la première guerre mondiale, en 1915, à Vienne. Évidemment, il y manque l'Alsace et la Lorraine que la France avait perdues à l'issue de la guerre franco prussienne de 1870. On ne trouve pas trace non plus, sur cette carte, des départements établis par l’Assemblée constituante le 15 janvier 1790 pour mettre de l’ordre dans l’enchevêtrement des découpages administratifs de la France d’ancien régime, découpages relevant de raisons militaires, religieuses, fiscales, judiciaires, etc., et qui s’étaient superposés les uns aux autres pendant un millénaire. On y lit seulement les noms des anciennes provinces dont beaucoup demeurent une référence dans le sentiment d'appartenance régionale encore après la dernière réorganisation administrative de la France en grandes régions dans le cadre de la décentralisation des années 1980. (Voir la carte des régions administratives).

Carte de France trouvée dans un atlas autrichien de 1915.

Carte de France dans l'Atlas de F. Heiderich et W. Schmidt publié à Vienne en 1915.