Tout va très bien, Madame la marquise
1935, Ray Ventura et ses collégiens

Allô ! Allô ! James ! Quelles nouvelles?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil je vous appelle. (1)
Que trouverai-je à mon retour? (2)

Tout va très bien,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise, (3)
On déplore un tout petit rien, (4)
Un incident,
Une bêtise,
La mort de votre jument grise. (5)
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.

Allô ! Allô ! Martin! Quelle nouvelle ?
Ma jument grise morte aujourd'hui?
Expliquez-moi, cocher fidèle (6)
Comment cela s'est-il produit ?

Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va très bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien.
Elle a péri (7)
Dans l'incendie (8)
Qui détruisit vos écuries (9)
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.

Allô ! Allô ! Pascal! Quelle nouvelle ?
Mes écuries ont donc brûlé ? (10)
Expliquez-moi, mon chef modèle
Comment cela s'est-il passé ?

Cela n'est rien,
Madame la Marquise
Cela n'est rien,
Tout va très bien.
Pourtant il faut,
Il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien.
Si l'écurie brûla, madame (11)
C'est que le château était en flammes (12)
Mais à part ça,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien

Allô ! Allô ! Lucas! Quelle nouvelle ?
Notre château est donc détruit ?
Expliquez-moi, car je chancelle. (13)
Comment cela s'est-il produit ?

Eh bien ! voilà madame la Marquise.
Apprenant qu'il était ruiné, (14)
A peine fut-il revenu de sa surprise
Que monsieur le marquis s'est suicidé,
Et c'est en ramassant la pelle
Qu'il renversa toutes les chandelles
Mettant le feu à tout le château
Qui se consuma de bas en haut.
Le vent soufflant sur l'incendie
Le propagea sur l'écurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument,
Mais à part ça ,
Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Le fil du téléphone

partir -> le départ
2. revenir -> le retour

 

 

3. (impersonnel et poli pour) je dois vous dire.
4. On regrette Un problème

 

 

5. la jument : la femelle du cheval

 

 

 

6. Le cocher : conducteur d’une voiture à cheval

 

 

 

 

 

7. elle est morte
8. le feu
9. les écuries : là, où on garde les cheveaux

 

 

 

 

10. Brûler : détruire par le feu.

 

 

 

 

11. Passé simple = elle a brûlé
12. Le château brûlait

 

 

 

 

13. elle se sent très mal

 

14. Résumé de toute l'histoire: Quand monsieur le marquis a appris qu’il n’avait plus d’argent, il n’a pas réfléchi, il s’est tué et quand il est tombé les bougies sont tombées et le château a complètement brûlé. Le vent a poussé le feu sur les écuries, les écuries ont été détruites, la jument est morte. CQFD.